Final Boss Battle: último año de Universidad

Hola chicas que tal están? 
espero que super! hoy vengo ya con la última entrada antes caer 100% de vuelta a mi triste realidad... mi primer día de clases. Pero la verdad es que este año es distinto a los anteriores, esta vez es la gran etapa final, el momento en el que ponemos a prueba todo lo aprendido (y lo que no) en nuestra famosa práctica profesional para luego finalizar con el gran boss, la tesis y defensa.
Hi girls! how are you?
hope you're doing great! today I got my last entry before finally starting my return to my sad reality.... my first day at uni. To be honest this year will be different from the years before, because this is the last stage, the moment when we prove all the things that we learned (and those that we didn't) in the famous professional practice and then to finish the big boss, the thesis and our thesis defense.

Hoy me pongo a hacer un gran feedback sobre mis años en la uni, las cosas aprendidas, la gente conocida, los amigos y los no tanto, los profesores, los ramos, las fiestas, los novios, y en fin, la uni  no solo me ha entregado mi titulo profesional si no que ademas me ha hecho crecer como persona y me ha enseñado que la vida es dura y hay que aprender a levantarse y seguir.
Today I'm doing a retrospective about my years at uni, the learned things, the people that we met, the ones who are our friends and the other who aren't, the teachers, classes, parties, boyfriends, and so on, uni hasn't only given to me a professional degree but also made me grow as a person, and taught me that life is hard and you have to learn how to stand up and go on.

Recuerdo que cuando entré en primer año era un pollito más, me las juraba que las sabía todas y terminé dándome más de un porrazo. Pero la verdad es que no me arrepiento de nada, aprendí muchas cosas, a través de experiencias bien negativas que me hicieron fortalecer mucho. Varias de las personas que consideraba amigos me terminaron fallando, pero gracias a eso pude conocer a gente que sí valió la pena y hoy son importantes en mi vida <3
I remember when I first started university I was just a small "bird", I though that I knew everything and I ended up falling really hard. But the truth is that I don't regret anything, I learned so many things, through positive and negative experiences that made me stronger. Many of the persons that I considered my friends ended up failing me, but thanks to that I could met the ones who really worth it and today are really important in my life <3
Aprendí que no se puede estudiar si no tienes toneladas de comida al lado, que el café de vainilla sabe mejor cuando es invierno y sales de clases, que nadie tiene amigos reales cuando se trata de oportunidades de trabajo o viajes, que los profesores también se equivocan, que no todo lo que aprendes está en los libros, que el amor llega cuando menos lo esperas, el karma existe, las protestas son llamadas rock&roll, que cuando hay rock&roll quiere decir que no habrá clases, que siempre es mejor opinar en clases para quitarte la duda, la comida chatarra de pronto es la mejor, trabajar de ayudante no te asegura un sueldo seguro, las fotocopias son tus mejores amigas, terminas usando lentes al final de tu carrera.
I learned that you can't study without tons of food next to you, that the vanilla coffee tastes better during winter and after class, that nobody has real friends when there are job or exchange opportunities, teachers also make mistakes, not all the things that you learn are in the books, love comes when you less expect it, karma DOES exists, the protests are called "rock&roll", and if there is a "rock&roll" that means that there aren't classes, it's always better to have an opinion in class to end with your doubts, junk food is suddenly the best thing ever, working as an assistant doesn't mean that you'll always have a salary, photocopies are your best friends, by the time you get your degree you'll end up wearing glasses.
Pero bueno, hoy Viernes, a 2 días de comenzar la última y gran etapa, puedo decir que me siento completa, tranquila, nerviosa, ansiosa, asustada, temerosa, feliz, triste, pero no por vivir este último año, si no por lo que seguirá después de éste, la vida real. Ahora me queda solo probar todo lo que aprendí, y lo más importante, no dejar de seguir aprendiendo, porque si bien esta es la última etapa de este juego, la partida aún no termina por completo, así es que solo me queda respirar y terminar esta última batalla :)
But well, today Friday, 2 days before starting this last and huge stage, I can say that I feel complete, calm, nervious, anxious, scared, afraid, happy, sad but not because of living this last year, but because of what is next to it, the real life. Now I just have to prove all what learned and the most important thing, not to stop learning, because if this is the last level of the game, the round is not complete yet, so I just have to breath and finish this last battle :)

No hay comentarios

Alguna opinion o mensajito? :)