Tendencias: Crochet

Hola chicas les traigo un nuevo post sobre tendencias, esta vez es sobre el crochet y macramé. 
A veces este estilo está ligado como a los "manteles de la abuela", pero la idea no es utilizarlo de manera  aburrida, si no ir innovando o utilizarlo que sea en pequeños detalles de la ropa o accesorios.
Hey girls! I bring you a new post about trend, this time is about crochet and macrame. Sometimes this style is link to "granny's tablecloth", but the idea is not to wear it in a boring way, instead, is to innovate or wear even in small details in the clothes or accesories. 

Esta tendencia está ligada algo al estilo hippie, y generalmente es un estilo algo relax, también mezclado con tonos pasteles o en detalle puede resultar algo bastante femenino y delicado. Durante el verano hemos visto que se ha utilizado en tops, vestidos, shorts, faldas, o inclusive trajes de baño. Es además una buena opción para las que les gusta hacer sus propios proyectos (DIY) y tienen la habilidad de crear y mezclarlo con lo que quieran.
This trend is link to the hippie style, and generally to a relax style, also is mixed with pastel colours or in details the result can be very femenine and delicate. During the summer we have seen it in tops, dresses, shorts, skirts or even swimsuits. It is also a very good choice for those who like to make thei own projects (DIY) and have the ability to create and mix it with everything you want.
Debemos notar la diferencia también entre macramé y el crochet. El macramé se obtiene haciendo nudos en un hilo principal para así formar un efecto visual.
Mientras que el crochet por otra parte no se anuda, si no que es una sucesión de bucles conectados, los cuales son hilados con una aguja o ganchillo, por eso también es conocido como tejillo de ganchillo.
We have to notice the difference between the macrame and crochet. The macrame is obtained making knots in one principal thread so a visual effect can be made.
While the crochet in the other hand, it doesn't knot it, they're a succession of connected loops, which are threaded with a needle or crochet, which why is the name "crochet"


Si bien no eres muy fan (como yo) de utilizar piezas enteras de macramé o crochet, puedes optar por prendas pequeñas o básicas con detalles hechos de estos, un top, un tapado, bolero, un gorro, o inclusive algún brazalete o aros. Y así no te quedarás con las ganas de llevar esta tendencia también (:
If your aren't a fan (as me) of wearing whole pieces made of macrame or crochet, you can choose to wear it in some clothes or basic details made with this, such a top, jackets, a hat or even in some bracelet or earrings. So in this way you'll also wear this trend (:







No hay comentarios

Alguna opinion o mensajito? :)